Pages

dimanche 23 octobre 2011

En voiture à Kaluga

Depuis une bonne quinzaine, j’ai une voiture et je découvre les joies de l’autonomie.
Conduire ici n’est pas plus difficile qu’ailleurs, à partir du moment où tu respectes quelques règles.
Si un mec au feu rouge te dépasse et vient se mettre légèrement devant toi, c’est qu’il est pressé !
Donc, dès que le feu va passer à l’orange, il va partir en trombe.
Et oui, ici les feux passent encore à l’orange.
Pour celui qui était au vert, si tu avances, tu prends le risque de percuter ceux qui étaient au rouge.
Les feux sont simultanés, pas de décalage.

L’accident est à déconseillé, car en espérant qu’il n’y ait pas de blessé, les constats à l’amiable ne sont rédigés que par la police. Et l’attente peut être longue. Voir ici!

Il y a aussi une petite chose à savoir, quand tu roules à droite, tu es facilement bloqué. Soit par les bus qui s’arrêtent régulièrement, soit par les voitures qui sont garées.
La, c’est en bas de chez moi. La rue est large et c'est possible.
Mais ce n'est pas partout le cas.
L’avantage c’est que si tu ne sais pas faire les créneaux, tu peux choisir.


Ce qui fait que les Russes sont des adeptes de la voie... et demi.
Quelques explications en photos :



Le piéton est sacré aussi, à partir du moment où lui aussi respecte quelques règles, voici la plus importante :
Quand il y’a un feu tricolore, tu attends que ce soit ton moment pour traverser.
S’il n’y en a pas, tu peux t’avancer sans problème sur la chaussée, les voitures feront tout pour s’arrêter.
C’est un peu impressionnant au début mais jusqu’ici ça marche.

Les routes sont en mauvais états et je suppose que la lisibilité de la plaque d’immatriculation n’est pas très importante.


De plus, Il y a énormément de trous. Je serai très impressionné de voir ou en est le parallélisme de ma voiture après trois semaines.

La mairie fait tout pour réparer avant la neige mais ce n'est pas gagné.

Je ferai peut être un petit message un jour avec les voitures et les motos que l'on peut rencontrer.
Il y a quand même quelques beaux spécimens...

Une dernière chose, et pas la moindre:
Tolérence ZERO pour l'alcool!!!!!
...
 Il y a encore tellement de choses à découvrir en ville, à pied, que je ne m'en lasse pas.



mercredi 12 octobre 2011

Clôture de la saison / Закрытие сезона для байкеров

Le moment où l’on range sa moto pour l’hiver est toujours douloureux.
C’est pour cela que je ne le fait jamais.
Время, когда нужно оставить свой мотоцикл в зимний период всегда переносится болезненно.
Поэтому я это никогда не делаю.


Mais il faut avouer qu’ici, il n’y aurait pas le choix. A -20° et avec de la neige, je ne connais pas beaucoup de courageux qui pourraient se le permettre.
Но нужно признать, что иначе здесь не было бы выбора. При -20 градусов и со снегом - я не знаю таких смельчаков, которые могли бы себе это позволить.




Donc samedi, c’était la clôture, et ce jour là, il a fait 20° et un soleil éclatant
И в субботу было закрытие сезона, и в этот день было +20 и ярко светило солнце.
Même si le fait de remiser sa moto pour l’hiver est triste, comme je l’ai dit plus haut, un motard trouve toujours des occasions pour rendre l’évènement plus joyeux.
Даже если очень грустно ставить мотоцикл в гараж, как я уже упоминал выше, байкер всегда найдет возможность сделать это событие более веселым.
C’est ce qu’on fait les Jokers en organisant un rassemblement ou tous les motards et clubs de Kaluga étaient réunis, sans distinction de style ou de marque.
Это то, что делают Jokers, организуя сборы, где все мотоциклисты и клубы Калуги собираются без различения стилей и марок.




Il y a eu des courses de bécanes ou chaque participant y était de sa moto.
Имели место гонки мотоциклов, где каждый участник был на своём мотоцикле.

Sincèrement, j’espère qu’ils avaient repéré le parcours car il y avait quelques enchainements bien sentis. Il y a plus d’un échappement qui a caressé le bitume.
Честно говоря, я надеюсь, что они обозначили маршрут, так как было несколько явных зацепок. Более чем один глушитель задел асфальт.

Le tour de chauffe encadré par la police (comme quoi y’a des mecs bien dans la police, Manu)
Для подогрева – пируэт полиции (как будто есть хорошие люди в полиции, Маню).







Le départ

Отъезд

Le 1er virage, le plus dangereux !
Первый самый опасный вираж!


 En alternance, il y avait aussi des courses de minis bikes :
Для разнообразия были гонки на минибайках:


Allez les gars, je suis sur que cela tente quelqu’un d’enchainer 3X15 mn la dessus !
Ну ребят, я уверен, что многие бы хотели покататься 3 раза по 15 минут на нём!

(Tiens c’est bizarre Marie, on dirait la vis de mon garde boue)
(Смотри-ка, Мари, похоже на винт на моём брызговике).



Remise des prix pour les courses de minis : la graine de champion, c’est le petit jeune à droite !
Вручение призов участникам на минибайках: будущий чемпион молодой человек справа!

Ceci dit, les deux autres se sont livrés une lutte acharnée.

Voila une belle matinée qui s’achève mais un rassemblement n’est pas un rassemblement sans les démonstrations de quelques as !
И вот прекрасное утро заканчивается, но такой слёт - не слёт без выступлений асов!




Et pour ceux qui voudraient en voir un peu plus et avec du son, c’est ici :
Для тех, кто хочет и послушать, видео ниже:

video


Voila, je n’ai pas terminé la soirée avec le club, j’étais pris ailleurs mais nous avons aussi bien fêté la fin de la saison.-
Я не закончил вечер с клубом, я был занят другим, но мы тоже очень хорошо отпраздновали конец сезона




Ah, au fait, j’ai retrouvé la moto de B.B., aussi bien conservée qu’elle !
Кстати, я нашёл мотоцикл В.В., также хорошо сохранившийся, как и она!



Spaciba Bolchoï Inna!!!

mardi 4 octobre 2011

Septembre

Et oui déjà un mois d'écoulé, pas de grosse activité pour septembre mais, c'est une période de transition et d'adaptation.
Le vent, la chute des feuilles et des températures. Bref,l'envie de rester chez soi.
Surtout quand on a pas encore reçu sa livraison de fringues de France!!!!!
C'est tout de même un peu dur 8° en tee shirt.

les messages les plus regardés:
L'universalité d'Ikéa
1er meeting de voitures de kaluga
l'équipe

D'ou viennent les participants?
C'est l'étonnement ce mois ci, la Russie est passée en tête, talonnée par la France et sur le podium à la troisième place...(roulement de tambours)
les Etats Unies (la grosse surprise du mois !!!)

A noter toutefois l'apparition de la Suisse, la Réunion (salut Patde), Ukraine, le Royaume Uni et le Brésil.

Salut à tous!

dimanche 2 octobre 2011

La compétition est ardue

Le titre a été remis en jeu vendredi soir....

Et incontestablement, le nouveau champion c'est lui!!!!


Malheureusement il ne l'est resté que quelques heures.
Non pas qu'il a été battu mais, il est reparti en France et donc.......
Le titre est vacant!

Mais il faut bien admettre que si la première partie a été gagnée de justesse, il n'y a pas photo sur la seconde.

Nous l'avons donc honoré comme il se doit pour un champion!